Нет связи с общей базой

Касса работает на той же базе, что и админка. Проверьте DATABASE_URL и доступность Postgres — без неё меню и заказы точки недоступны.